علی گڑھ یونیورسٹی میں قائد اعظم رح کی ایک تقریر جس کا ترجمہ جناب رئیس احمد جعفری نے کیا تھا میری نظر سے حال ہی میں گزری جو اردو ڈائجسٹ میں دسمبر ۱۹۸۹ میں شائع ہوئ تھی اس میں سے چند اقتباسات لے رہا ہوں بنیادی طور پہ پاکستان کے مسلّمہ نظریہ پہ ہی گفتگو تھی اس کے متعلق آپ فرماتے ہیں -یعنی ان طلبآ سے مخاطب ہیں
"مین اپیل کرتا ہوں کہ اپنے آپ کوناگہانی ضرورت کے لئے تیار رکھو علیگڑھ مسلم ہندوستان کا سلاح خانہ ہے اور تم اس کے بہترین سپاہی ہو تم دیہات میں پھیل جاءو ہمارے آدمیوں کو تعلیم دو انھیں سدھارو انھیں اپنا مقصد سمجھاو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ذرا اس 'حکم' کی تعمیل ملاحظہ کیجئے مجھے اچھی طرح وہ اپنے گاءوں کی سرد صبح یاد ہے جب میں نے دو تین جوانوں کو دیکھا جو میرے گاءوں میں آءے تھے اور تقریر کر رہے تھے چند میرے گاءوں کے لوگ اکٹھے ہو گئے تھے ان کی کالی شیروانیوں کی دھول بتا رہی تھی کہ دور دراز کے سفر میں ہیں لیکن پاکستان کے متعلق لوگوں کو سمجھانا ایسا ضروری سمجھتے ہیں کہ ہندوستان کے دور دراز کے علاقوں میں پہنچ رہے ہیں اور اپنے قائد کی بتائ ہوئ تعلیم کو عام کر رہے ہیں ایسا لیڈر اب کہاں سے آئےگا
اسی سلسلے میں بات کرتے ہوئے--
' گزشتہ سال گاندھی جی مجھے ملنے آئے تھے وہ مسلم ہندوستان سے ملنے آئے تھے کیوںکہ میں مسلم ہندوستان کے نمائندے کے سوا اور کچھ نہیں ہوں
میں سمجھتا ہوں کہ قائد اعظم کی وفات کے بعد نہ تو ان کی تقریروں کو عام کیا گیا ہے اور نہ ہی ان کی تعلیمات کو حالاںکہ وہ نہ صرف یہ کہ ایک تاریخی حیثیت رکھتی ہیں بلکہ کئ معاملات میں آجکل کے لیڈروں کے لئے مشعل راہ ثابت ہوںگی
--اپنے نظرئے کی وضاحت کرتے ہوئے
-ہندوئوں اور مسلمانوں میں کس قدر گہرا اختلاف موجودہے حقیقت یہ ہے کہ پاکستان یہاں صدیوں سے موجود ہے آج بھی ہے اور قیامت تک رہے گا
آپ خود ہی اندازہ لگائیں کہ سننے والوں کا جوش و خروش کیسا ہوگا
لیکن ان تمام باتوں کے باوجود ان کا ارادہ اچھے پڑوسیوں کی طرح رہنے کا تھا نہ کہ جو ہم آجکل دیکھ رہے ہیں کہ ہندوستان اور پاکستان کے جھگڑے ختم ہی ہونے میں نہیں آتے الزام تراشی، اور ہٹ دھرمی چل رہی ہے ذرا اس اقتباس کو غور سے پڑھئے
آئے ہم اچھے پڑوسیوں کی طرح رہیں ہندوئوں کو جنوب اور مغرب کی حفاظت کرنے دیجئے اور مسلمانوں کو سرحدوں کی حفاظت سونپیے پھر ہم مل کر کھڑے ہوںگے اور دنیا سے کہیں گے کہ ہندوستان سے الگ رہو ہندوستان ہندوستانیوں کے لیے ہے
Please visit my English blog at http://saugoree.blogspot.com/
"مین اپیل کرتا ہوں کہ اپنے آپ کوناگہانی ضرورت کے لئے تیار رکھو علیگڑھ مسلم ہندوستان کا سلاح خانہ ہے اور تم اس کے بہترین سپاہی ہو تم دیہات میں پھیل جاءو ہمارے آدمیوں کو تعلیم دو انھیں سدھارو انھیں اپنا مقصد سمجھاو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ذرا اس 'حکم' کی تعمیل ملاحظہ کیجئے مجھے اچھی طرح وہ اپنے گاءوں کی سرد صبح یاد ہے جب میں نے دو تین جوانوں کو دیکھا جو میرے گاءوں میں آءے تھے اور تقریر کر رہے تھے چند میرے گاءوں کے لوگ اکٹھے ہو گئے تھے ان کی کالی شیروانیوں کی دھول بتا رہی تھی کہ دور دراز کے سفر میں ہیں لیکن پاکستان کے متعلق لوگوں کو سمجھانا ایسا ضروری سمجھتے ہیں کہ ہندوستان کے دور دراز کے علاقوں میں پہنچ رہے ہیں اور اپنے قائد کی بتائ ہوئ تعلیم کو عام کر رہے ہیں ایسا لیڈر اب کہاں سے آئےگا
اسی سلسلے میں بات کرتے ہوئے--
' گزشتہ سال گاندھی جی مجھے ملنے آئے تھے وہ مسلم ہندوستان سے ملنے آئے تھے کیوںکہ میں مسلم ہندوستان کے نمائندے کے سوا اور کچھ نہیں ہوں
میں سمجھتا ہوں کہ قائد اعظم کی وفات کے بعد نہ تو ان کی تقریروں کو عام کیا گیا ہے اور نہ ہی ان کی تعلیمات کو حالاںکہ وہ نہ صرف یہ کہ ایک تاریخی حیثیت رکھتی ہیں بلکہ کئ معاملات میں آجکل کے لیڈروں کے لئے مشعل راہ ثابت ہوںگی
--اپنے نظرئے کی وضاحت کرتے ہوئے
-ہندوئوں اور مسلمانوں میں کس قدر گہرا اختلاف موجودہے حقیقت یہ ہے کہ پاکستان یہاں صدیوں سے موجود ہے آج بھی ہے اور قیامت تک رہے گا
آپ خود ہی اندازہ لگائیں کہ سننے والوں کا جوش و خروش کیسا ہوگا
لیکن ان تمام باتوں کے باوجود ان کا ارادہ اچھے پڑوسیوں کی طرح رہنے کا تھا نہ کہ جو ہم آجکل دیکھ رہے ہیں کہ ہندوستان اور پاکستان کے جھگڑے ختم ہی ہونے میں نہیں آتے الزام تراشی، اور ہٹ دھرمی چل رہی ہے ذرا اس اقتباس کو غور سے پڑھئے
آئے ہم اچھے پڑوسیوں کی طرح رہیں ہندوئوں کو جنوب اور مغرب کی حفاظت کرنے دیجئے اور مسلمانوں کو سرحدوں کی حفاظت سونپیے پھر ہم مل کر کھڑے ہوںگے اور دنیا سے کہیں گے کہ ہندوستان سے الگ رہو ہندوستان ہندوستانیوں کے لیے ہے
Please visit my English blog at http://saugoree.blogspot.com/
No comments:
Post a Comment